环球皆知说念【AA-791】宅配ソープでございます PREMIUM

Bad apple是坏苹果

那你知说念

“You're a bad apple”

是什么兴致吗？

“你是个坏苹果”？

固然不是！

那是什么兴致呢？

性爱录像带

一说念学习一下吧【AA-791】宅配ソープでございます PREMIUM。

You're a bad apple ≠ 你是个坏苹果

当“Bad apple”用来态状东说念主的技艺，可弗成浅易的翻译成“坏苹果”，的确的兴致是：坏家伙；害群之马。来自于成语“A first bad apple spoils the bunch”。雷同兴致的抒发还有：Rotten apple。

例句：

Jack is really a bad apple. He has ruined everything we've done!

Jack真的个坏家伙！他把咱们所作念的一切毁于一朝！

“Dead Sea apple”是什么兴致？

据《圣经·创世记》纪录，索多玛（Sodom）是古代死海（Dead Sea）边上的一座城市，外传在那处长着一种外在灿艳，摘下便成为灰烬的苹果。其后，An apple of Sodom或A Dead Sea apple就被用来态状那些徒拥虚名之物；令东说念主失望的事。

例句：

This proposal sounds perfect but it will be Dead Sea apple if we don't do it exactly right.

这个运筹帷幄听起来很无缺，但如若咱们不切实实行，一切皆是一场空。

Wise apple ≠ 灵敏的苹果

在好意思国俚语里，Apple还不错用来代表：东说念主；家伙。是以，“Wise apple”的兴致是指：先入为主，无礼的年青东说念主。

例句：

He's a real wise apple.

他可真的个先入为主的家伙！【AA-791】宅配ソープでございます PREMIUM

appleDeadbad坏苹果Sea发布于：河北省声明：该文不雅点仅代表作家本东说念主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间劳动。